Polar Opposites

Эмме нужно добраться до Антарктиды, чтобы встретиться со своим отцом, и она отправляется в Южную Америку, но у неё не получается попасть на последний рейс нужного ей корабля. Она тайком пробирается на круизный лайнер и встречает там инженера Энди.